1
00:00:05,800 --> 00:00:07,130
¡Mierda!

2
00:00:18,020 --> 00:00:20,059
Eren, ¿estás despierto?

3
00:00:20,060 --> 00:00:22,480
Solo aguanta un rato
más tiempo. Todo está bien.

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,899
¿Historia está bien?

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,610
Eren, escúchame.

6
00:00:28,360 --> 00:00:31,069
Mi padre ha sido un aliado
toda la humanidad dentro de los muros,

7
00:00:31,070 --> 00:00:34,279
durante muchos años pasados y muchos años por venir.

8
00:00:34,280 --> 00:00:36,200
Estábamos claramente equivocados respecto a él.

9
00:00:37,120 --> 00:00:38,407
Es cierto que ha sido un
problema para los scouts,

10
00:00:38,431 --> 00:00:42,834
y su gente lo hizo
matar al pastor Nick...

11
00:00:43,380 --> 00:00:45,760
Pero no le quedó otra opción.

12
00:00:46,130 --> 00:00:49,270
Todo lo que ha hecho, lo tuvo
hacer por el bien de la humanidad.

13
00:00:49,840 --> 00:00:53,680
Historia. Déjame explicarte el resto.

14
00:00:58,640 --> 00:01:01,100
Está volviendo a mí... Sí...

15
00:01:02,100 --> 00:01:05,360
Lo último que puedo recordar son esos dos.

16
00:01:06,320 --> 00:01:07,840
¿Cuánto tiempo ha pasado?

17
00:01:08,360 --> 00:01:12,620
Capitán... Armin...
¿Qué pasó con los exploradores?

18
00:01:19,450 --> 00:01:23,670
¿Qué pasa con estas paredes?
¿Brillando así...?

19
00:01:24,670 --> 00:01:26,750
No puedo decir si es de día o de noche...

20
00:01:27,590 --> 00:01:29,820
No, espera un segundo...

21
00:01:31,010 --> 00:01:35,520
¿No he estado en este lugar antes?

22
00:01:35,970 --> 00:01:40,270
¿Qué ocurre? Este es el primero
vez que has venido aquí.

23
00:01:40,560 --> 00:01:43,270
Aunque no sería extraño
si lo reconoces.

24
00:01:44,400 --> 00:01:45,890
¿Qué quiere decir con eso?

25
00:01:48,940 --> 00:01:51,700
P-Padre, explícale a Eren.

26
00:01:51,990 --> 00:01:53,890
Sí, tengo la intención de hacerlo.

27
00:01:54,530 --> 00:01:57,280
Sin embargo, hay algo
Quiero intentarlo primero.

28
00:01:58,580 --> 00:02:02,660
Si hacemos esto, él puede
recordar todo por su cuenta.

29
00:02:13,720 --> 00:02:15,590
¿Qué es esto?

30
00:02:16,390 --> 00:02:17,930
Estas no son cosas que he visto...

31
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
¡No!

32
00:02:21,390 --> 00:02:22,680
¿De quién son estos recuerdos?

33
00:02:25,060 --> 00:02:26,060
¡Esta llave!

34
00:02:27,310 --> 00:02:28,310
Es esto...?

35
00:02:29,480 --> 00:02:30,580
No puede ser...

36
00:02:51,590 --> 00:02:53,660
¿Papá?

37
00:03:01,850 --> 00:03:02,930
¿Bien?

38
00:03:07,810 --> 00:03:11,460
¿Te acordaste? El pecado de tu padre...

39
00:04:39,174 --> 00:04:42,374
Sincronización y correcciones por masaca
-addic7ed.com-

40
00:04:42,910 --> 00:04:47,910
"pecado"

41
00:04:51,000 --> 00:04:54,920
¡Eres increíble, Historia!
¡Mira lo bien que puedes leer ahora!

42
00:04:55,670 --> 00:04:58,340
¡Eso es sólo porque me enseñaste mucho!

43
00:04:58,510 --> 00:05:01,839
Oye, no podemos permitir esto.
Tienes secreción nasal.

44
00:05:01,840 --> 00:05:04,850
Necesitas aprender a ser
Más femenina, Historia.

45
00:05:05,550 --> 00:05:06,770
Toma, sopla.

46
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
¡Oh!

47
00:05:10,810 --> 00:05:12,730
¡Bien! ¡Muy bien hecho!

48
00:05:15,110 --> 00:05:15,980
Ey.

49
00:05:15,980 --> 00:05:16,820
¿Mmm?

50
00:05:16,821 --> 00:05:18,770
¿Qué significa ser dama?

51
00:05:19,190 --> 00:05:26,100
Bueno... supongo que ser una dama significa
pareciéndose mucho a esta chica de aquí.

52
00:05:26,580 --> 00:05:27,790
¿Cristo?

53
00:05:28,200 --> 00:05:31,499
Bien. A ti también te gusta Christa.
¿No es así Historia?

54
00:05:31,500 --> 00:05:32,500
Sí.

55
00:05:32,790 --> 00:05:37,249
Christa siempre está pensando en
otras personas porque es muy amable.

56
00:05:37,250 --> 00:05:39,560
Deberías intentar ser como Christa también.

57
00:05:40,340 --> 00:05:43,610
El mundo está lleno de dolor y sufrimiento,

58
00:05:44,180 --> 00:05:49,090
entonces debes vivir de una manera para ser
servicial y amado por todos.

59
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
Bueno.

60
00:05:51,310 --> 00:05:54,020
En ese caso, quiero ser como tú.

61
00:05:54,440 --> 00:05:55,440
¿Eh?

62
00:05:55,520 --> 00:05:59,370
Cuando sea mayor, ¿piensas?
¿Puedo ser como tú?

63
00:06:02,150 --> 00:06:02,780
¡Seguro!

64
00:06:02,780 --> 00:06:03,200
¡Vaya!

65
00:06:03,280 --> 00:06:06,369
¡Claro, claro! ¡Eso está perfectamente bien!

66
00:06:06,370 --> 00:06:07,430
Vaya...

67
00:06:14,160 --> 00:06:17,380
Lo siento, Historia, pero
es hora de que me vaya.

68
00:06:17,960 --> 00:06:20,210
Tendrás que olvidarte de mí otra vez.

69
00:06:20,670 --> 00:06:22,030
Hasta que podamos volver a encontrarnos.

70
00:06:22,420 --> 00:06:23,420
¿Eh?

71
00:06:35,940 --> 00:06:39,980
¿Eh? ¿Quién era esa chica de hace un momento?

72
00:06:51,580 --> 00:06:53,580
¿Qué pasa, Historia?

73
00:06:54,370 --> 00:06:55,370
¿Por qué?

74
00:06:56,420 --> 00:06:59,460
¿Por qué me olvidé de eso hasta ahora?

75
00:07:00,790 --> 00:07:02,590
Nunca estuve solo.

76
00:07:03,420 --> 00:07:06,390
Esa chica siempre estuvo ahí para mí.

77
00:07:08,050 --> 00:07:12,429
Ella me regaló libros...
Me enseñó a leer y escribir...

78
00:07:12,430 --> 00:07:14,030
Y fue tan amable conmigo...

79
00:07:14,430 --> 00:07:16,770
¿Cómo podría olvidarme de ella?

80
00:07:18,100 --> 00:07:20,350
¿Conociste a Frieda?

81
00:07:21,070 --> 00:07:22,320
¿Frida?

82
00:07:22,820 --> 00:07:26,310
Si fuera una niña
con pelo largo y negro...

83
00:07:26,910 --> 00:07:29,320
Lo más probable es que fuera Frieda Reiss.

84
00:07:29,820 --> 00:07:32,080
Ella era tu media hermana.

85
00:07:33,290 --> 00:07:37,480
Ella debe haber estado preocupada y
Vine a verte de vez en cuando.

86
00:07:38,210 --> 00:07:43,419
Si ella estuviera borrando tus recuerdos,
Todo fue hecho para protegerte.

87
00:07:43,420 --> 00:07:46,090
¿Eh? ¿Borrando mis recuerdos?

88
00:07:46,300 --> 00:07:50,469
Sí, pero tocar tu
mano para él parece tener

89
00:07:50,470 --> 00:07:52,470
Descubrió esos recuerdos nuevamente.

90
00:07:55,100 --> 00:07:57,100
¿Padre?

91
00:07:57,560 --> 00:08:00,100
¿Dónde está Frieda ahora?

92
00:08:00,650 --> 00:08:02,110
Me gustaría verla y agradecerle.

93
00:08:04,570 --> 00:08:06,790
Si ella no estuviera allí para mí, yo...

94
00:08:07,610 --> 00:08:10,450
Necesito agradecerle por
lo que ella hizo por mí entonces.

95
00:08:13,450 --> 00:08:16,100
Frieda ya no está en este mundo.

96
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
¿Eh?

97
00:08:19,420 --> 00:08:21,790
Hubo un tiempo en que tuve cinco hijos.

98
00:08:24,210 --> 00:08:28,719
Pero mi esposa y todos mis
niños, incluida Frieda,

99
00:08:28,720 --> 00:08:33,990
fueron asesinados hace cinco años
por su padre, Grisha Jaeger.

100
00:08:42,440 --> 00:08:45,630
Grisha era una persona con
El poder de los titanes.

101
00:08:46,230 --> 00:08:48,820
No sé quién era el hombre, pero...

102
00:08:51,110 --> 00:08:54,590
...su objetivo era robar el poder
poseía la familia Reiss.

103
00:08:56,160 --> 00:08:58,540
Este poder Grisha buscaba obtener...

104
00:09:00,410 --> 00:09:04,220
Era el poder de los titanes
residiendo dentro de Frieda.

105
00:09:07,550 --> 00:09:11,610
El Titán de Frieda era superior
a todos los demás titanes.

106
00:09:12,010 --> 00:09:14,680
Se podría decir su Titán.
tenía un poder insuperable.

107
00:09:16,010 --> 00:09:21,590
Sin embargo... ella no tenía
la experiencia para manejarlo adecuadamente.

108
00:09:22,850 --> 00:09:25,610
Incapaz de liberar su verdadero potencial,

109
00:09:26,300 --> 00:09:30,330
ella fue devorada por Grisha
y robó el poder.

110
00:09:32,780 --> 00:09:34,250
Pero eso no es todo...

111
00:09:34,620 --> 00:09:36,730
Luego atacó a toda mi familia.

112
00:09:37,450 --> 00:09:39,790
Su alboroto buscó
erradicar a la familia Reiss.

113
00:09:42,000 --> 00:09:46,090
Aplastó a Dirk, de 14 años.
y Abel, de 12 años.

114
00:09:46,540 --> 00:09:49,710
Pisoteó a mi esposa y a mi hijo de 10 años
Florian todavía estaba en sus brazos.

115
00:09:50,300 --> 00:09:53,740
Por último, se llevó a mi hijo mayor, Ulklin,
y le arrancó la vida.

116
00:09:54,390 --> 00:09:58,320
Milagrosamente, fui el único
uno que logró escapar.

117
00:10:04,650 --> 00:10:05,780
Increíble...

118
00:10:07,860 --> 00:10:09,060
Así es como ella...

119
00:10:11,570 --> 00:10:13,950
¿Por qué haría algo tan terrible?

120
00:10:23,160 --> 00:10:26,430
¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye!

121
00:10:28,340 --> 00:10:31,380
¿Qué diablos son ustedes?
parloteando por aquí?

122
00:10:32,010 --> 00:10:34,710
Espero que sepas un montón de mierda
está bajando afuera.

123
00:10:35,800 --> 00:10:38,510
¿Kenny? ¿Qué pasó?

124
00:10:39,100 --> 00:10:43,520
Los scouts iniciaron un golpe de estado.
y todos los regimientos cambiaron de bando.

125
00:10:43,930 --> 00:10:46,649
Todo el mundo sabe que el Rey es un gran farsante.

126
00:10:46,650 --> 00:10:48,770
y todos los peces gordos
terminó siendo capturado.

127
00:10:49,320 --> 00:10:51,530
Oh, sí, es un espectáculo de mierda real.

128
00:10:53,360 --> 00:10:55,949
Sólo es cuestión de tiempo
hasta que aparecen aquí.

129
00:10:55,950 --> 00:10:57,780
Deberías terminarlo rápidamente.

130
00:10:58,320 --> 00:10:59,750
Sí, está bien.

131
00:11:00,200 --> 00:11:04,040
Toma tu Control Antipersonal
Escuadra y defiende la entrada.

132
00:11:05,370 --> 00:11:07,369
Creo que ya te lo dije

133
00:11:07,370 --> 00:11:10,149
Te necesito a ti y a tu tripulación
salir para la ceremonia.

134
00:11:10,150 --> 00:11:12,880
Vaya, ahora, Rey. ¿Te hice enojar?

135
00:11:15,220 --> 00:11:18,640
Lo siento por eso. solo soy
tan preocupado por ti.

136
00:11:19,550 --> 00:11:23,640
Kenny... confío en ti. Ir.

137
00:11:24,060 --> 00:11:26,030
Yo también, rey.

138
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
Tsk.

139
00:11:38,700 --> 00:11:44,320
De ahora en adelante estarás digiriendo
todo lo que comes de abajo hacia arriba.

140
00:11:44,660 --> 00:11:49,580
Además, la única ropa que puedes usar
comience en las rodillas y debajo.

141
00:11:49,880 --> 00:11:52,826
Por supuesto, una vez a la semana.
te llevaremos afuera

142
00:11:52,851 --> 00:11:55,284
y hacerte desfilar
al público.

143
00:11:56,970 --> 00:11:58,510
Que hermoso...

144
00:11:59,130 --> 00:12:02,620
Este puede ser el mejor
obra de arte jamás concebida.

145
00:12:03,180 --> 00:12:06,180
Todas esas décadas que pasé
imaginarlo valió la pena.

146
00:12:06,600 --> 00:12:09,278
Pero mira, sólo después de que estés
humillado públicamente

147
00:12:09,303 --> 00:12:11,729
frente al mismo
gente a la que tiranizaste

148
00:12:11,730 --> 00:12:15,399
¿Esta obra maestra estará realmente completa?

149
00:12:15,400 --> 00:12:16,690
¡Zacarías!

150
00:12:16,940 --> 00:12:18,650
¡Solo espera y verás!

151
00:12:19,110 --> 00:12:22,200
¡La única sangre que hay en ti es sangre de esclavo!

152
00:12:22,740 --> 00:12:26,070
¡No se parece en nada a nuestros nobles linajes!

153
00:12:26,500 --> 00:12:31,130
Muy pronto perderás la memoria.
¡Y hasta te olvidas de cagar!

154
00:12:33,170 --> 00:12:35,669
Ese insulto tuyo
¡Se está poniendo bastante obsoleto!

155
00:12:35,670 --> 00:12:38,130
¡¿No tienes nada nuevo?!

156
00:12:40,130 --> 00:12:41,780
Esto podría ser malo, Erwin.

157
00:12:42,640 --> 00:12:45,809
Todos los funcionarios son
diciendo cosas similares.

158
00:12:45,810 --> 00:12:48,140
Es tal como especulaba tu padre.

159
00:12:49,390 --> 00:12:53,730
La familia Reiss debe poder alterar
los recuerdos de las personas según les convenga.

160
00:12:54,190 --> 00:12:57,211
Por lo que parece,
ciertos linajes,

161
00:12:57,236 --> 00:13:00,264
incluidos los de ellos, son
inmune a los efectos.

162
00:13:01,450 --> 00:13:02,740
¿Cómo es eso incluso...?

163
00:13:03,450 --> 00:13:06,804
Si Reiss es capaz de
obtener el "Grito" de Eren

164
00:13:06,829 --> 00:13:10,244
este levantamiento ascenderá
a absolutamente nada.

165
00:13:10,870 --> 00:13:15,270
Como prueba de ello, están derramando
todos sus secretos sin vergüenza.

166
00:13:15,630 --> 00:13:18,080
Como si dijera que recibiremos lo que nos corresponde.

167
00:13:18,510 --> 00:13:19,510
Ya veo...

168
00:13:19,880 --> 00:13:24,210
En otras palabras, podemos olvidar
incluso ese hecho en su totalidad.

169
00:13:25,010 --> 00:13:30,889
Aunque supongo que tenerlos
Experimenta la tortura a manos de Zachary.

170
00:13:30,890 --> 00:13:33,140
es mejor que nada en mi libro.

171
00:13:34,020 --> 00:13:35,640
No entiendo a ese hombre.

172
00:13:36,070 --> 00:13:39,650
Pensar que dedicó tanto
de su vida sólo para poder hacer eso.

173
00:13:40,110 --> 00:13:42,540
Comandante, ¿sabía de él?

174
00:13:42,950 --> 00:13:45,710
Mmm... Fue un desliz de lengua.

175
00:13:46,620 --> 00:13:47,780
De hecho...

176
00:13:48,950 --> 00:13:52,040
Sospeché de Dhalis Zachary
Tenía tales ambiciones.

177
00:13:53,040 --> 00:13:55,850
A diferencia de ti, no me gusta mucho el juego.

178
00:13:56,420 --> 00:13:58,170
Y además, a diferencia de ti...

179
00:13:58,920 --> 00:14:02,420
...valoro el número de restantes
humanos sobre mi propia vida.

180
00:14:04,050 --> 00:14:06,976
La razón por la que te respaldé
fue porque creí

181
00:14:07,001 --> 00:14:09,304
es el superior
elección para la humanidad.

182
00:14:09,810 --> 00:14:12,940
Si el gobierno hubiera sido
la elección favorable,

183
00:14:13,250 --> 00:14:16,300
Estaba preparado para luchar contra Zachary.

184
00:14:17,650 --> 00:14:23,090
Pensar que somos camaradas que simplemente nos siguen.
un golpe de estado, y mira lo que digo...

185
00:14:23,570 --> 00:14:28,990
Una vez escuché una canción que algún día los humanos
Dejaremos de pelear, pero ¿cuándo será eso?

186
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
¡Comandante!

187
00:14:32,450 --> 00:14:34,490
¡Todas las tropas están preparadas y listas!

188
00:14:35,250 --> 00:14:36,320
¡Estamos listos para partir!

189
00:14:39,130 --> 00:14:44,020
Los humanos seguirán luchando entre sí.
hasta el día en que haya un humano o menos.

190
00:14:46,590 --> 00:14:49,930
esperaba una mejor respuesta
que una sombría hipérbole.

191
00:14:50,510 --> 00:14:52,180
¡Todas las tropas, caigan!

192
00:14:52,520 --> 00:14:56,940
Nuestra misión para recuperar a Eren
¡Y ahora comenzará Historia!

193
00:14:57,310 --> 00:15:01,150
Nos dirigimos a su ubicación, creía.
¡Ser la capilla en territorio de Reiss!

194
00:15:04,070 --> 00:15:05,080
¿Entender?

195
00:15:05,730 --> 00:15:07,080
Él es Kenny el Destripador.

196
00:15:07,570 --> 00:15:09,980
Si él está allí, estará
nuestro mayor obstáculo.

197
00:15:10,530 --> 00:15:13,560
En términos de cuán amenaza es él,
equipararlo conmigo como un enemigo.

198
00:15:14,080 --> 00:15:17,370
No... Con esas armas suyas,
él es más mortal que yo.

199
00:15:17,580 --> 00:15:20,379
Entonces es imbatible, al menos para nosotros...

200
00:15:20,380 --> 00:15:22,839
Si pudiéramos reunirnos con las tropas...

201
00:15:22,840 --> 00:15:23,880
Absolutamente no.

202
00:15:24,170 --> 00:15:25,669
¡Lo sé, absolutamente no!

203
00:15:25,670 --> 00:15:28,390
Si esperamos hasta mañana, Eren
¡Podría terminar siendo comido!

204
00:15:28,970 --> 00:15:34,390
Aunque, si lo que dijo el capitán es cierto,
No es que no tenga puntos débiles.

205
00:15:34,640 --> 00:15:35,889
¿En serio, Armin?

206
00:15:35,890 --> 00:15:40,110
Sí, estoy seguro de que ha entrenado mucho, pero
tener experiencia en combate es otra cosa.

207
00:15:40,300 --> 00:15:44,899
Me pregunto ¿cómo es que tú
Vivió con Kenny el Destripador.

208
00:15:44,900 --> 00:15:46,699
¿Pero no sabes casi nada sobre él, Levi?

209
00:15:46,700 --> 00:15:50,120
Lo siento, pero recién me enteré
su nombre completo no hace mucho.

210
00:15:51,030 --> 00:15:53,230
Al parecer, es Kenny Ackermann.

211
00:15:53,910 --> 00:15:55,870
¿Es algún pariente tuyo?

212
00:15:59,080 --> 00:16:03,630
Escuché de mis padres cuando estaban
Vivo que el lado de mi padre, los Ackermann,

213
00:16:04,210 --> 00:16:06,850
fueron perseguidos en las ciudades.

214
00:16:08,300 --> 00:16:10,799
La familia de mi mamá era oriental,

215
00:16:10,800 --> 00:16:13,960
entonces ser una raza diferente significaba
no encajaban en ningún lado.

216
00:16:14,270 --> 00:16:18,559
Ambos eran personas perseguidas en lo profundo del
montañas cerca del borde de las murallas,

217
00:16:18,560 --> 00:16:20,030
Así fue como se conocieron y se casaron.

218
00:16:21,060 --> 00:16:24,220
Pero nunca supe por qué
Los Ackermann fueron perseguidos.

219
00:16:25,070 --> 00:16:29,660
Mi papá no parecía un
raza diferente a la de mi mamá.

220
00:16:31,660 --> 00:16:34,279
¿Ha habido alguna vez un momento

221
00:16:34,280 --> 00:16:37,380
donde se siente como poder
¿De repente despertaste dentro de ti?

222
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
Hay.

223
00:16:52,760 --> 00:16:56,160
Kenny Ackermann tenía un
momento así también.

224
00:16:57,060 --> 00:16:59,139
Una vez, de la nada,

225
00:16:59,140 --> 00:17:02,300
sintió una cantidad absurda de
fuerza surgiendo dentro de él

226
00:17:02,650 --> 00:17:04,880
y sabía exactamente lo que tenía que hacer.

227
00:17:05,980 --> 00:17:08,610
Yo también he sentido momentos así.

228
00:17:23,080 --> 00:17:24,960
Confiesa, abuelo.

229
00:17:26,500 --> 00:17:28,880
Estás a punto de morir de todos modos, ¿verdad?

230
00:17:31,680 --> 00:17:33,010
kenny...

231
00:17:33,460 --> 00:17:36,610
¿Estabas matando a más policías militares?

232
00:17:37,100 --> 00:17:38,100
Sí...

233
00:17:38,860 --> 00:17:41,309
Si estás hablando de
esos matones husmeando,

234
00:17:41,310 --> 00:17:43,770
estan en el suelo
ayudando a los árboles a crecer.

235
00:17:46,520 --> 00:17:48,399
Hablando de ramas,

236
00:17:48,400 --> 00:17:51,590
la familia de la rama se mudó hacia abajo
al sur alrededor de Shiganshina.

237
00:17:52,530 --> 00:17:56,259
Pero resulta que alguien está interfiriendo.
con sus negocios allí también,

238
00:17:56,260 --> 00:17:58,840
entonces siguen siendo muy pobres.

239
00:17:59,830 --> 00:18:01,250
¿Cuál es el problema?

240
00:18:01,960 --> 00:18:05,480
¿No eran los Ackermann un
¿Familia de guerreros protegiendo al Rey?

241
00:18:06,000 --> 00:18:08,800
Ahora toda la familia está en
al borde de la extinción.

242
00:18:09,590 --> 00:18:12,550
¿Qué diablos le hiciste?
¿Cabrear tanto al Rey?

243
00:18:15,090 --> 00:18:18,310
Vamos, confiesa.
¿No le dirás a tu lindo nieto?

244
00:18:24,230 --> 00:18:26,870
¿Qué lindo nieto?

245
00:18:27,190 --> 00:18:31,820
El que es Kenny el Destripador,
terror de la capital?

246
00:18:32,700 --> 00:18:36,240
La familia Ackerman
No es odiado por el Rey.

247
00:18:36,700 --> 00:18:38,930
Es sólo que nos tienen miedo.

248
00:18:39,450 --> 00:18:43,830
Es porque el Rey no puede
para controlar a la familia Ackermann.

249
00:18:44,920 --> 00:18:46,210
¿Control?

250
00:18:46,920 --> 00:18:50,089
yo personalmente no lo sé
todo lo que hay que saber.

251
00:18:50,090 --> 00:18:53,870
Pero es cierto que nuestro
La familia alguna vez fue la

252
00:18:53,895 --> 00:18:58,114
La espada del rey y una de
sus partidarios vitales.

253
00:19:00,350 --> 00:19:05,980
Sin embargo, el Rey transmite el poder de
los Titanes de generación en generación.

254
00:19:06,650 --> 00:19:09,900
¿Eh? ¿Qué es este poder de los titanes?

255
00:19:10,070 --> 00:19:12,689
Es un inmenso poder el que poseen.

256
00:19:12,690 --> 00:19:18,430
para alterar todos los recuerdos de la humanidad
y hacerles olvidar por completo el pasado.

257
00:19:18,910 --> 00:19:21,460
Excepto por algunos linajes nobles.

258
00:19:22,120 --> 00:19:26,430
Entre ellos, había dos grupos.
que le dieron la espalda al Rey.

259
00:19:27,250 --> 00:19:31,550
Es decir, el clan oriental.
y la familia Ackermann.

260
00:19:32,630 --> 00:19:34,370
De ahí la persecución.

261
00:19:35,220 --> 00:19:37,100
Qué historia tan espantosa.

262
00:19:41,470 --> 00:19:44,809
No es la historia conmovedora
quieres escuchar en tu lecho de muerte,

263
00:19:44,810 --> 00:19:47,020
pero encontré a mi hermana pequeña.

264
00:19:48,060 --> 00:19:51,000
Kuchel ha estado trabajando en
un burdel en el subsuelo.

265
00:19:51,480 --> 00:19:53,360
Quedó embarazada de uno de sus clientes.

266
00:19:54,240 --> 00:19:56,450
Quiere tenerlo y no me escucha.

267
00:19:58,070 --> 00:19:59,070
Demonios...

268
00:19:59,740 --> 00:20:02,809
Nacer en este pedazo de mundo de mierda...

269
00:20:02,810 --> 00:20:05,750
No es un solo maldito sueño
Vale la pena sufrir por ello.

270
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Lo encontré.

271
00:20:11,960 --> 00:20:13,250
Una puerta escondida.

272
00:20:13,710 --> 00:20:15,670
Eren debe estar aquí con el enemigo.

273
00:20:16,170 --> 00:20:18,880
Esperemos que el diseño en
Hay como lo predije.

274
00:20:19,260 --> 00:20:21,259
Es mejor que estos regalos valgan la pena, considerando

275
00:20:21,260 --> 00:20:23,300
Hicimos todo lo posible para prepararlos.

276
00:20:26,640 --> 00:20:28,680
Hay al menos siete enemigos.

277
00:20:29,100 --> 00:20:31,810
Puedes estar seguro de que Levi's está entre ellos.

278
00:20:32,690 --> 00:20:37,029
Como sabes, Levi se puso completamente
emboscado la última vez

279
00:20:37,030 --> 00:20:39,660
y aun así mató a 12 de nuestros camaradas.

280
00:20:40,820 --> 00:20:44,079
El resto de la Policía del Interior
están fuera de escena,

281
00:20:44,080 --> 00:20:46,260
sin mencionar que el gobierno perdió el control.

282
00:20:47,160 --> 00:20:48,440
Es una mala situación por todos lados.

283
00:20:49,580 --> 00:20:51,140
En un mundo tan pequeño como el nuestro,

284
00:20:51,500 --> 00:20:56,130
morir sería preferible a la vida
que nos espera en el momento en que nos rendimos.

285
00:20:58,380 --> 00:21:03,240
Por otra parte, ¿es una vida estancada?
¿En estas paredes hay alguna diferencia?

286
00:21:04,850 --> 00:21:08,229
Tenemos un enemigo que no podemos derrotar.
y todo lo que podemos hacer es esperar

287
00:21:08,230 --> 00:21:10,600
hasta que rompan el
muros y destruirnos.

288
00:21:11,190 --> 00:21:13,299
Elegimos unirnos a la Policía Militar,

289
00:21:13,300 --> 00:21:16,939
aspiraba a ser Policía del Interior,
y se unió a Kenny.

290
00:21:16,940 --> 00:21:21,230
Todo para buscar significado en nuestro sin sentido.
Vive en este mundo sin sentido.

291
00:21:22,280 --> 00:21:24,240
Sigamos creyendo todo
el camino hasta el final...

292
00:21:25,120 --> 00:21:29,370
...que Kenny y su sueño puedan
dale la vuelta a este mundo.

293
00:21:33,290 --> 00:21:35,290
Muy bien, ¡estamos listos para comenzar!

294
00:21:35,670 --> 00:21:36,670
¿Lo somos?

295
00:21:37,550 --> 00:21:41,800
¿Están todos listos para llegar?
¿También tienen las manos sucias?

296
00:21:49,810 --> 00:21:50,970
Supongo que sí.

297
00:22:06,553 --> 00:22:10,253
Sincronización y correcciones por masaca
-addic7ed.com-

298
00:23:40,630 --> 00:23:43,049
Para proteger su deseo...

299
00:23:43,050 --> 00:23:44,750
Para rescatarlo...

300
00:23:45,380 --> 00:23:47,650
Para continuar con sus recuerdos...

301
00:23:48,590 --> 00:23:52,110
Sus muchos sentimientos conducen
Directo a la batalla.

302
00:23:52,890 --> 00:23:54,720
Próximo episodio: "Deseo".

303
00:23:54,721 --> 00:23:56,469
"Desear"